-
1 aliénation mentale
расстройство душевной деятельности, нарушение психики, душевная болезнь -
2 aliénation mentale
fпсихоз; душевное расстройство, сумасшествие -
3 aliénation mentale
сущ.1) общ. психическое расстройство, умопомешательство2) мед. душевное расстройство, психоз, сумасшествие3) юр. душевная болезнь, нарушение психики, расстройство душевной деятельностиФранцузско-русский универсальный словарь > aliénation mentale
-
4 aliénation
-
5 aliénation
f1) юр. отчуждениеaliénation de territoire — отчуждение, уступка территории2) уступка, продажа3)4) отвращение, враждебностьaliénation des esprits — враждебность, недоброжелательность6) филос. отчуждение -
6 aliénation
f1. philo., dr. отчужде́ние;aliénation d'une propriété — пе́редача <усту́пка (donation), — прода́жа (vente)) — со́бственности
2.:aliénation mentale — душе́вное расстро́йство; сумасше́ствие
-
7 aliénation
сущ.1) общ. враждебность, продажа, (mentale) психическая болезнь, (mentale) психическое расстройство, отвращение, уступка, (mentale) умопомешательство2) перен. потеря (права, свободы), отстранение, ущемление3) юр. алиенация (добровольная передача прав собственности на какую-л. вещь другому лицу), отчуждение -
8 mental
1. adj ( fém - mentale)1) мысленный, совершающийся в уме; умственныйcalcul mental — устный счёт2) психическийtraitement mental — лечение душевнобольных2. m -
9 помешательство
с.folie f, aliénation f (mentale); démence f ( безумие) -
10 сумасшествие
-
11 умопомешательство
с. книжн.folie f; aliénation f mentale (scient); démence f ( безумие)
См. также в других словарях:
Aliénation mentale — ● Aliénation mentale forme extrême de maladie mentale, incompatible avec une vie sociale normale … Encyclopédie Universelle
Aliénation mentale — Le terme aliénation dans le sens aliénation mentale a été utilisé pour la première dans le sens médical et psychiatrique par Philippe Pinel dans un texte de 1809 : L heureuse influence exercée dans ces derniers temps sur la médecin par l… … Wikipédia en Français
Aliénation mentale — Droit civil: aliénation des facultés mentales telle que l individu n a pas pleinement conscience des actes ou des faits dont il est l auteur … Lexique de Termes Juridiques
ALIÉNATION — Le mot «aliénation» est, aujourd’hui, en langue française, un mot malade. Il souffre de cette affection que certains lexicologues appellent «surcharge sémantique»: à force de signifier trop, il risque de ne plus rien signifier du tout. La… … Encyclopédie Universelle
Alienation — Aliénation Dessin de Francisco Goya Le terme aliénation, à l origine terme juridique, servira par la suite à désigner la dépossession de l individu et sa perte de maitrise de ses forces propres au profit de puissances supérieures, que celles ci s … Wikipédia en Français
Aliénation morale — Aliénation Dessin de Francisco Goya Le terme aliénation, à l origine terme juridique, servira par la suite à désigner la dépossession de l individu et sa perte de maitrise de ses forces propres au profit de puissances supérieures, que celles ci s … Wikipédia en Français
Aliénation religieuse — Aliénation Dessin de Francisco Goya Le terme aliénation, à l origine terme juridique, servira par la suite à désigner la dépossession de l individu et sa perte de maitrise de ses forces propres au profit de puissances supérieures, que celles ci s … Wikipédia en Français
Aliénation spirituelle — Aliénation Dessin de Francisco Goya Le terme aliénation, à l origine terme juridique, servira par la suite à désigner la dépossession de l individu et sa perte de maitrise de ses forces propres au profit de puissances supérieures, que celles ci s … Wikipédia en Français
Aliénation — Dessin de Francisco Goya La notion d aliénation est généralement comprise comme la dépossession de l individu et la perte de maîtrise de ses forces propres au profit d un autre (individu, groupe ou société en général). Il renvoie ainsi… … Wikipédia en Français
aliénation — (a li é na sion) s. f. 1° Vente, transport d une propriété, d un fonds. 2° Fig. Aliénation des esprits, aversion que des personnes ont les unes pour les autres. • Combien par là ne voit on pas de mérites qui, par l aliénation des coeurs ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ALIÉNATION — s. f. Transport de la propriété d un fonds, ou de ce qui tient lieu de fonds. On l emploie surtout en termes de Jurisprudence. Aliénation d un domaine, d une terre. Aliénation volontaire. Aliénation forcée. Aliénation des volontés, des esprits … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)